央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

《偏偏爱上你》借鉴韩剧 原版PK翻版

发布时间:2012年03月31日 13:34 | 进入复兴论坛 | 来源: | 手机看视频


爱西柚推荐



首播

重播

       近期的《偏偏爱上你》集商战、言情于一身,不管是韩雪、于小伟和丁子峻的主演阵容还是酒店管理题材都让剧集话题满满。也因为《偏偏爱上你》翻拍自韩剧让该剧在开拍之初就受到不少关注,国产剧偶像剧翻拍或借鉴韩剧已经不稀奇了。

偏偏爱上你

偏偏爱上你

       从热播中的《偏偏爱上你》数起,《一起去看流星雨》《回家的诱惑》《一不小心爱上你》……翻拍剧你看过几部?围绕着饭店收购展开的剧情正是翻拍自韩剧《情定大饭店》,制片方开拍前就重金购买了该剧改编权,打造全新中国版。裴勇俊和宋允儿的经典情侣档由韩雪、丁子峻重现。

情定大饭店

情定大饭店

       《情定大饭店》首播于2001年,有着裴勇俊、金承佑、宋允儿、宋慧乔的华丽主演阵容,在韩国mbc播放时更有着接近40%的收视率。浓厚的职业气息、不同于其他同期韩剧的常见剧情使其成为一时经典。

日剧版

 《情定大饭店》日剧版

       早在2007年日本就翻拍过日剧版,由女星上户彩主演,裴勇俊及ss501等韩星都在日剧版中客串演出,可惜播出后收视平平。

       中国版中半年的甄选唐季礼、蒋家骏俩位主创将“七星”女一号定下韩雪,剧中韩雪除了职业套装还有不少清新休闲扮相。韩雪秀出的私藏价值2000多万的钻戒作为道具也得到了“道具后”的绰号。饰演千金小姐的新人辛芷蕾与韩版宋慧乔有几分神似,富家女变侍应生的情节与韩版也相差无几。

       与韩版的一个很大区别是中国版更加本土化和接地气,韩版中的美国之行改为了澳门行,许多细节都改得更加贴近国情。婚礼场景显然与韩版出入较大,想必四角恋会更加纠结。

责任编辑:李亚敏

热词:

  • 偏偏爱上你
  • 借鉴
  • 韩剧
  • 原版
  • PK
  • 翻版
  • 纪实台|纪录片片库|央视精品纪录片专场|BBC纪录片专场|体育纪录片专场|军事|历史纪实台推荐

    大片放映厅|电影库|高清美图|热辣资讯|新片速递|精品栏目|电影滚播电影推荐